Фермерство на столетие: Премия "Ферма католического века

5 августа 2021 года

Лауреаты премии "Ферма католического века" были награждены на третьем ежегодном мероприятии "Ферма католического века" 1 августа


На сайте В 2018 году организация "Католическая благотворительность" сделала волнующее объявление о том, что вместе с епископом Кеттлером из епархии Сент-Клауда, будут чествовать католические семьи в епархии, которые занимаются сельским хозяйством на одной и той же земле не менее ста лет, награждая их премией "Ферма католического столетия".

Продолжая эту волнующую церемонию признания, Католическая благотворительная организация и епископ Кеттлер вновь вручили эти награды на специальной литургии 1 августа. Месса по случаю вручения премии "Ферма католического столетия прошла в церкви Непорочного Зачатия в Нью-Мюнхене, штат Массачусетс. Мюнхене, штат Массачусетс. Там двадцать фермерских семей получили сертификат как семья, получившая награду "Католическая ферма столетия", подписанный епископом Дональдом Кеттлер и Катери Манчини, директор отдела социального обеспечения, а также специальный подарок в знак признания их выдающегося наследия. подарок в знак признания их выдающегося наследия в области семейных фермерских хозяйств, основанных на вере. в нашей епархии.

Премия "Ферма католического века" - это способ Католическая благотворительная организация и епископ Сент-Клауд чествуют те католические семьи, которые занимаются сельским хозяйством и ухаживают за одной и той же землей на протяжении 100 лет и более. В отличие от реестров столетних ферм, которые ведутся на уровне штата или округа, премия Catholic Награда за столетие фермы - это возможность для всей нашей епархии признать глубокую связь между нашей верой и фермерскими традициями, а также поразмышлять о наших многих наших соседей, которые воплощают в жизнь католическое социальное учение о заботе о творении творении через свое призвание заниматься сельским хозяйством и заботиться о земле. Это позволяет нам разделить нашу благодарность за то, что за то, что они питают наши общины не только своими делами. верой в Бога и трудом своих рук.

В этом году награду получили двадцать фермерских семей из шестнадцати различных из шестнадцати различных приходских общин пяти графств. Самая долгоживущая ферма, отмеченная в этом в этом году, занималась сельским хозяйством на протяжении пяти поколений - 165 лет (ферма основана в 1856 году). Самая "молодая" ферма, удостоенная награды, отмечает в этом году 100-летний юбилей. .

В этом году лауреатами премии Catholic Century Farm Award стали:


  • Семейная ферма Бергквист, основана в 1871 году*.
  • Семейная ферма Боргердинг, основана в 1870 году*.
  • Молочная ферма Boser, основана в 1919 году
  • Семейная ферма Бруммер, основанная в 1863 году*.
  • Семейная ферма Донней, основанная в 1921 году
  • Семейная ферма Дугласа и Джейн Попп, основанная в 1882 году
  • Семейная ферма Эльтгрот, основана в 1919 году
  • Семейная ферма Фабер, основанная в 1866 году*
  • Ферма "Феллинг Сенчури", основана в 1856 году**.
  • Ферма Германа Джона Майера, основана в 1858 году*
  • Семейная ферма Кроска, основана в 1914 году
  • Ферма Loesch Vossen Century Farm , основана в 1887 году
  • Семейная ферма Мейер, основана в 1909 году
  • Семейная ферма Нате, основана в 1868 году*.
  • Семейная ферма Примус, основана в 1893 году
  • Молочный завод Риттер, основан в 1879 году
  • Семейная ферма Швинтек, основана в 1920 году
  • Семейная ферма Собания, основанная в 1911 году
  • Семейная ферма Уолдорф, основанная в 1884 году
  • Семейная ферма Забински, основана в 1881 году
Когда фермерские Семьи, подающие заявки на получение премии Catholic Century Farm Awards, просят нас рассказать о том, почему ферма и фермерство важны для них. Вот некоторые из комментариев лауреатов этого года комментарии:

Семейная ферма Берквист - "Я прожил на этой ферме всю свою жизнь. Мой дед Эрнест построил новый молочный коровник в 1922 году - он хорошо сохранился и хорошо сохранился".

Семейная ферма Боргердинг - "Ведение хозяйства и уход за за землей приносят мне огромное удовлетворение. Я так горжусь тем, что молодое поколение Боргердингов посещает ферму, которую их немецкие предки-католики заселили более более 150 лет назад".

Молочная ферма Boser - "Я наблюдал за тем, как мой отец Род занимался фермерством вместе с моим дедушкой Джо, когда я рос. дедушкой Джо, когда я рос, и был свидетелем того, как они вместе добились успеха в управляя нашей семейной фермой. Мне посчастливилось работать с отцом на ферме более 40 лет, а также воспитывать на ферме своих четверых детей. Ферма всегда была центром для наших родственников".

Семейная ферма Бруммер - "Фермерство - это наследие, семья и будущее. Это прекрасное место, где можно растить семью, учить трудовой этике и гордиться своими достижениями".

Семейная ферма Донней - "Ферма была источником гордости, надежды, радости и семейного времени, когда мы вместе работаем и смеемся".

Семейная ферма Эльтгрот - "Нам нравится наблюдать, как Бог дает новую жизнь каждую весну из растений и животных!"

Семейная ферма Фабер - "Все говорят, что у меня такое красивое красивое место! Нам очень нравятся основы фермерства и разведения животных".

Ферма "Век вырубки - "Джон приехал в Америку с фермерским с фермерским прошлым. Он жил и занимался фермерством здесь всю свою жизнь. Она была и остается центром центром внимания всех его потомков".

Семейная ферма Кроска - "Наша ферма - это место, где мы заботимся о о земле, которую дал нам Бог. Нам нравится видеть, как обрабатывается земля, как растут урожаи, а о животных хорошо заботятся".

Ферма Германа Джона Майера - "У многих, очень многих людей нет корней. Эта На этой ферме выросло много семей. Мы рады пригласить потомков основателя, Германа Джона Майера, в гости".

Семейная ферма Мейер - "Я горжусь тем, что работаю на земле, которую которую обрабатывали мои предки. Растить свою семью здесь, на ферме, так же, как это делали они. как они".

Семейная ферма Нате - "Наша ферма позволяет нескольким поколениям работать бок о бок, чтобы поддерживать нашу семью и общество".

D Семейная ферма Оугласа и Джейн Попп - "Мы доим 40 голштинских коров с детенышами телятами, племенными телками, бычками, козами, овцами и курами - всего понемногу. всего. Фермерство - это образ жизни, и это прекрасное место для того, чтобы видеть, как растут ваши дети. растут, приучаясь к труду и получая Божьи благословения. Вы должны доверять Богу во всем, от слишком сильного дождя до его отсутствия. От слишком холодного до слишком жаркого и и все остальное. Птицы не знают, где их ждет следующая еда. откуда прилетит их следующая еда! Доверьтесь!!!

Семейная ферма Примус - "Для меня большая честь передавать семейную ферму из поколения в поколение и сохранять ее в семье. семье. Земля значит для нас так много, и мы стараемся заботиться о ней и ухаживать за ней о ней как можно лучше. Удивительно, что мы можем зарабатывать на жизнь с помощью фермы. что на ферме могут работать мои родители, дети и внуки. в одно и то же время. Моим родителям уже за 90, а они до сих пор приезжают на ферму ферму примерно два раза в неделю".

Молочное хозяйство Риттер - "Возможность заботиться о животных и земле земле - это привилегия, и мы благословлены тем, что можем зарабатывать на жизнь и передавать ферму следующим поколениям на протяжении многих лет. Быть на улице и работать с Божьими творениями - наша любимая часть работы".

Семейная ферма Швиентек - "Мы владеем нашей фермой с 1955 года. Мы до сих пор занимаемся растениеводством и выращиванием говядины с помощью наших пятерых детей".

Семейная ферма Sobania - "Нам нравится ухаживать за землей и нашими животных и наблюдать за ростом урожая в течение всего сезона.

Ферма века Лёш-Воссен - "Мы гордимся тем, что ферма остается в семье. Мы заботимся о земле, видим красоту в природе. совместная работа для достижение целей и вера в Бога - это ценности, которые передаются из поколения в поколение. поколениями".

Семейная ферма Уолдорф - "Наша семья была основана в 1884 году моим мой прадед, Джон Уолдорф. Для меня было честью расти на той же ферме, что и мой дед, и мой отец. Четыре поколения мужчин Уолдорф сажали и собирали урожай на одной и той же ферме на протяжении более 137 лет. Оригинальный фермерский дом стоит и по сей день. I восхищаюсь упорным трудом и самоотверженностью моей семьи на протяжении которые помогли сделать ферму, которой я владею сегодня, такой, какая она есть. Я испытываю большую гордость за то, что могу продолжать семейное хозяйство".

Семейная ферма Забински - "Для меня большая честь содержать ферму. которая так долго принадлежала нашей семье. Я разделяю это жизненное достижение со своей женой и шестью детьми".

Если у вас или у ваших знакомых есть Католическая ферма столетия, или вы будете отмечать 100-летие вашей семейной фермы в 2022 году, посетите веб-сайт "Социальные заботы", чтобы узнать больше и подать заявку. в 2022 году, посетите веб-сайт Social Concerns, чтобыузнать больше и подать заявку на получение этой особой чести. Заявки поданные в период до июня 2022 года, будут отмечены на специальной мессе с участием епископа в августе 2022 года. Епископом в августе 2022 года.


Наши последние новости

Тыквы Брайса

Бриттани Ховерстен - 14 апреля 2025 г.
В службе экстренной помощи Catholic Charities мы каждый день видим бесчисленные проявления доброты, но недавнее пожертвование замечательного молодого человека оставило особый след в наших сердцах. Прохладным пятничным днем Брайс, 17-летний ученик средней школы Олбани, пожертвовал впечатляющие 860 фунтов сквоша. Этот щедрый дар подчеркивает силу общественной поддержки, доказывая, что даже в трудные времена всегда есть надежда. Брайс выращивает собственные тыквы, кабачки и тыквы под названием Bryce Pumpkin's, которое стало известно благодаря свежим, выращенным на месте продуктам. Его усилия выходят за рамки выращивания: он продает свой урожай на фермерских рынках и даже организовал стенд на выставке "Сделано в Миннесоте" в ноябре, поддерживая местный бизнес и устойчивое сельское хозяйство. Что делает его историю еще более вдохновляющей, так это то, как Брайс использует свой успех для благотворительности. Его пожертвование напрямую поможет нуждающимся семьям через нашу продовольственную полку, которая обслуживает Сент-Клауд и близлежащие районы. Пожертвованный Брайсом сквош станет важной частью нашей ежемесячной раздачи продуктов, помогая обеспечить питательными блюдами сотни семей в нашем районе. Его поступок демонстрирует не только сердце, полное сострадания, но и взаимосвязь местных фермеров, предприятий и семей. Когда такие молодые люди, как Брайс, делают шаг навстречу, это напоминает о том, что о будущем хорошо заботятся. История Брайса доказывает, что даже небольшие акты доброты могут перерасти в нечто поистине преобразующее. Благодаря таким пожертвованиям, как у Брайса, мы можем обеспечить продуктами питания тех, кто больше всего в них нуждается, включая пожилых людей с фиксированным доходом и родителей-одиночек, работающих на нескольких работах. Связь между местными фермерами и такими организациями, как Catholic Charities, поддерживает наше сообщество и вселяет надежду в тех, кто испытывает трудности. В преддверии предстоящего сезона выращивания мы с нетерпением ждем, чем поделятся другие щедрые члены сообщества, такие как Брайс. Его усилия напоминают нам о том, что каждый маленький вклад складывается в нечто гораздо большее, и дело не только в продуктах питания - мы также укрепляем наше сообщество и вселяем надежду в каждого.

Упакуйте крыльцо 2025 года!

28 марта 2025 г.
В РАМКАХ АКЦИИ ПО СБОРУ СРЕДСТВ И ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ "СОБЕРИ КРЫЛЬЦО" БЫЛО СОБРАНО БОЛЕЕ 6 000 ФУНТОВ ПРОДУКТОВ И БОЛЕЕ 21 000 ДОЛЛАРОВ США

День радости и общения в Pond View Estates

Бриттани Ховерстен - 13 марта 2025 г.
Во вторник, 28 января, группа учеников школы Trex North посетила Pond View Estates в Олбани, организованный Сэнди Болдуин, руководителем группы, и в сотрудничестве с Католической благотворительной организацией в Сент-Клауде. Джули Уланд, консультант учащихся, помогала курировать проект, чтобы все прошло гладко. В Pond View Estates находится столовая для пожилых людей, где они собираются, чтобы насладиться едой и пообщаться, что делает ее идеальной средой для общения студентов с жителями. Когда студенты приехали, жители были в восторге от их молодой энергии и энтузиазма. Студенты быстро приступили к работе, помогая пожилым людям создавать открытки-валентинки до обеда. Атмосфера была наполнена творчеством и смехом, когда все вместе работали над созданием красочных и продуманных открыток. После этого группа вместе пообедала, и в столовой завязалась оживленная беседа. Студенты общались с пожилыми людьми, слушали их истории и устанавливали новые связи. Этот визит соединил поколения, способствуя содержательному и радостному общению. Самым ярким событием дня стала игра в бинго, последовавшая за обедом: волнение наполнило комнату, когда стали называть номера. Дружеское соперничество вызвало много смеха, особенно когда кто-то был всего в одном числе от победы, но другой участник успел схватить приз первым. Веселье, товарищество и общие моменты оставили у всех улыбки. Среди наиболее ярких моментов - общение Джозефа и Райли с резидентом Виктором Тшидой, а также особый момент общения Тианны с резидентом Кеном Бангером. Эти связи подчеркнули глубокое влияние дружбы поколений. Для многих жителей визит студентов стал неожиданным, но очень ценным событием, напомнившим всем о том, как важно находить время друг для друга. Это был прекрасный день, способствующий развитию сообщества, связей и доброты. Когда студенты готовились к отъезду, в воздухе витало чувство удовлетворения. Этот день не только скрасил жизнь пожилых людей, но и произвел неизгладимое впечатление на студентов, которые глубже поняли, что такое радость и удовлетворение, которые приходят от качественного времяпрепровождения с другими людьми. День закончился улыбками, объятиями и обещаниями вернуться - напоминание о том, насколько сильными и значимыми могут быть человеческие связи.