2023 Century Farm and Rural Business Awards

1 августа 2023 года

Премия "Ферма католического века", 2023 год

Католическая благотворительная организация и епископ Патрик Нири из епархии Сент-Клауд вручат награды "Ферма католического века" на ежегодном епархиальном празднике сельской жизни, который состоится в воскресенье, 20 августа.20 августа, 2023.


С 2019 года благотворительная организация Catholic Charities совместно с епископом епархии Сент-Клауда чествует католические семьи со всей епархии, которые занимаются сельским хозяйством на одной и той же земле не менее ста лет, награждая их премией Catholic Century Farm Awards.

 

Премия "Католическая столетняя ферма" - это способ, которым Католическая благотворительная организация и епископ Санта-Клауда чествуют католические семьи, которые занимаются сельским хозяйством и ухаживают за одной и той же землей на протяжении 100 и более лет. В отличие от реестров столетних ферм, которые ведутся на уровне штата или округа, премия Catholic Century Farm Awards - это возможность для всей нашей епархии признать глубокую связь между нашей верой и фермерскими традициями, а также задуматься о наших многочисленных соседях, которые воплощают в жизнь католическое социальное учение о заботе о творении через свое призвание заниматься фермерством и управлять землей. Эта награда позволяет нам разделить нашу благодарность за то, что они питают наши общины не только верой в Бога, но и трудом своих рук.


В этом году будут отмечены восемь фермерских семей. Каждая из этих семей заботится о Божьем творении уже более 100 лет. В знак признания их выдающегося наследия в области семейных фермерских хозяйств, основанных на вере, в нашей епархии они получат сертификат Catholic Century Farm Award, а также специальный подарок для их дома.


Восемь семей, которые будут награждены в этом году, представляют несколько регионов нашей епархии. Они представляют шесть различных приходских общин в трех разных округах. Возраст самой долгоживущей фермы составляет 151 год, а три самые молодые фермы отмечают 107 лет фермерства. В общей сложности за плечами этих восьми семей 1015 лет фермерства! 


В этом году лауреатами премии Catholic Century Farm Award стали:

  • Семейная ферма Кимман в Пирце, основана в 1916 году
  • Семейная ферма Гэри и Дианы Ботцет в Карлосе, основана в 1874 году
  • Молочная ферма века семьи Вальдвогель в Осакисе, основана в 1913 году
  • Семейная ферма Кудела в Александрии, основана в 1886 году
  • Семейная ферма Хайцмана в Эйвоне, основана в 1916 году
  • Ферма Брюса и Лурдес Ботцет в Карлосе, основана в 1876 году
  • Семейная ферма Удерманн в Сартелле, основана в 1916 году
  • Ферма "Ласти в Милтоне, основана в 1872 году*.

                      * указывает на сесквицендентность (150 лет) фермы.


Что говорят о своей ферме лауреаты премии "Католический век" 2023 года

Когда фермерские семьи подают заявку на участие в конкурсе Catholic Century Farm Awards, их просят рассказать нам немного о том, почему ферма и фермерство важны для них.


Все наши получатели уделяют большое внимание важности семьи и наследия, созданного благодаря фермерству, особенно ценностям и земле, которые передаются будущим поколениям.


Вот несколько высказываний лауреатов премии:


"Мы можем выращивать еду, чтобы накормить весь мир!"

 

"Ферма также сплачивает семью, поскольку мы вместе выполняем различные сельскохозяйственные работы".

 

"Нам выпала честь продолжить наследие молочного животноводства, начатое 110 лет назад. Мы чувствуем себя очень благословенными, что можем [продолжать управлять молочной и растениеводческой фермой] и передавать ее следующему поколению".

 

"Фермерство - это стиль жизни для тех, кто любит много работать и гордится своей работой. Работа с животными и выращивание урожая - это работа 24 часа в сутки 7 дней в неделю".

 

"Будучи четвертым4-м поколением значит очень много. Мы с женой вырастили четверых замечательных детей. Мы все упорно трудились, чтобы добиться того, что имеем, и переживали хорошие времена".

 

"Фермерство приносит покой и удовольствие, связывает нас с природой и полагается на Бога".

 

"Фермерство - это много работы, но очень полезной. Что может быть лучше для воспитания детей? Все они научились трудовой этике и уважению к животным и земле, за которыми они помогают ухаживать. Мы все очень гордимся тем, что делаем! Мы все вносим свою лепту в заботу о следующем поколении. Мы благодарны за все, что дал нам Бог".

 

"Наша семья гордится тем, что является фермерами на приусадебном участке. Это прекрасное место, где можно вырастить семью и научить детей хорошей этике упорного труда".


Вторая ежегодная премия для сельских предпринимателей


2023 год станет вторым годом, когда Католическая благотворительная организация и епархия Сент-Клауда награждают владельцев католического бизнеса, которые воплощают свою католическую веру в том, как они ведут свой бизнес и служат своему обществу. Предприятия должны находиться на территории епархии, а их кандидатуры выдвигаются членами общины по всей епархии.


Победитель выбирается на основании того, как они свидетельствуют о своей католической вере и демонстрируют приверженность своей сельской общине, как в рамках своей религиозной общины, так и за пределами церкви, участвуя в практике управления, защиты и поддержки сельской жизни. Предприятия также должны поддерживать достоинство своих сотрудников и клиентов, применяя на рабочем месте методы, способствующие общему благу и процветанию человека. 


Из шести номинаций, полученных в 2023 году, Семейная пекарня Roers в Александрии была выбрана получателем награды за сельский бизнес в этом году. Рори и Джун Роерс, которых номинировал прихожанин прихода Святой Марии в Александрии, были описаны как активные члены своего прихода, постоянно оказывающие помощь. Это включает в себя различные волонтерские функции, а также пожертвование выпечки для церкви в конце каждой рабочей недели в рамках совместного проекта с молодежью прихода.


"Рори рос на ферме, в большой семье из 11 детей, и ему приходилось многое делать. После утренних дел Рори помогал матери на кухне. Именно там он впервые начал печь".


Роеры и их трое детей владеют бизнесом уже 28 лет. 


"Джун и Рори действительно живут своей верой, они такие щедрые и скромные. Для меня большая честь быть частью того, чтобы пролить свет на этих людей и их бизнес". сказал их номинант. "Делиться их благословениями - это не только правильно, но и приятно!"


Поздравляем Рори и Джун Роерс и семью из семейной пекарни Roers Family Bakery с наградой "Сельский бизнес 2023"!


В воскресенье, 20 августа, в рамках ежегодного праздника сельской жизни состоится награждение победителей конкурса "Ферма века и сельский бизнес", организованного организацией Catholic Charities.20 августа20 августа 2023 года в церкви Святого Николая в Карлосе.


 


Наши последние новости

Тыквы Брайса

Бриттани Ховерстен - 14 апреля 2025 г.
В службе экстренной помощи Catholic Charities мы каждый день видим бесчисленные проявления доброты, но недавнее пожертвование замечательного молодого человека оставило особый след в наших сердцах. Прохладным пятничным днем Брайс, 17-летний ученик средней школы Олбани, пожертвовал впечатляющие 860 фунтов сквоша. Этот щедрый дар подчеркивает силу общественной поддержки, доказывая, что даже в трудные времена всегда есть надежда. Брайс выращивает собственные тыквы, кабачки и тыквы под названием Bryce Pumpkin's, которое стало известно благодаря свежим, выращенным на месте продуктам. Его усилия выходят за рамки выращивания: он продает свой урожай на фермерских рынках и даже организовал стенд на выставке "Сделано в Миннесоте" в ноябре, поддерживая местный бизнес и устойчивое сельское хозяйство. Что делает его историю еще более вдохновляющей, так это то, как Брайс использует свой успех для благотворительности. Его пожертвование напрямую поможет нуждающимся семьям через нашу продовольственную полку, которая обслуживает Сент-Клауд и близлежащие районы. Пожертвованный Брайсом сквош станет важной частью нашей ежемесячной раздачи продуктов, помогая обеспечить питательными блюдами сотни семей в нашем районе. Его поступок демонстрирует не только сердце, полное сострадания, но и взаимосвязь местных фермеров, предприятий и семей. Когда такие молодые люди, как Брайс, делают шаг навстречу, это напоминает о том, что о будущем хорошо заботятся. История Брайса доказывает, что даже небольшие акты доброты могут перерасти в нечто поистине преобразующее. Благодаря таким пожертвованиям, как у Брайса, мы можем обеспечить продуктами питания тех, кто больше всего в них нуждается, включая пожилых людей с фиксированным доходом и родителей-одиночек, работающих на нескольких работах. Связь между местными фермерами и такими организациями, как Catholic Charities, поддерживает наше сообщество и вселяет надежду в тех, кто испытывает трудности. В преддверии предстоящего сезона выращивания мы с нетерпением ждем, чем поделятся другие щедрые члены сообщества, такие как Брайс. Его усилия напоминают нам о том, что каждый маленький вклад складывается в нечто гораздо большее, и дело не только в продуктах питания - мы также укрепляем наше сообщество и вселяем надежду в каждого.

Упакуйте крыльцо 2025 года!

28 марта 2025 г.
В РАМКАХ АКЦИИ ПО СБОРУ СРЕДСТВ И ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ "СОБЕРИ КРЫЛЬЦО" БЫЛО СОБРАНО БОЛЕЕ 6 000 ФУНТОВ ПРОДУКТОВ И БОЛЕЕ 21 000 ДОЛЛАРОВ США

День радости и общения в Pond View Estates

Бриттани Ховерстен - 13 марта 2025 г.
Во вторник, 28 января, группа учеников школы Trex North посетила Pond View Estates в Олбани, организованный Сэнди Болдуин, руководителем группы, и в сотрудничестве с Католической благотворительной организацией в Сент-Клауде. Джули Уланд, консультант учащихся, помогала курировать проект, чтобы все прошло гладко. В Pond View Estates находится столовая для пожилых людей, где они собираются, чтобы насладиться едой и пообщаться, что делает ее идеальной средой для общения студентов с жителями. Когда студенты приехали, жители были в восторге от их молодой энергии и энтузиазма. Студенты быстро приступили к работе, помогая пожилым людям создавать открытки-валентинки до обеда. Атмосфера была наполнена творчеством и смехом, когда все вместе работали над созданием красочных и продуманных открыток. После этого группа вместе пообедала, и в столовой завязалась оживленная беседа. Студенты общались с пожилыми людьми, слушали их истории и устанавливали новые связи. Этот визит соединил поколения, способствуя содержательному и радостному общению. Самым ярким событием дня стала игра в бинго, последовавшая за обедом: волнение наполнило комнату, когда стали называть номера. Дружеское соперничество вызвало много смеха, особенно когда кто-то был всего в одном числе от победы, но другой участник успел схватить приз первым. Веселье, товарищество и общие моменты оставили у всех улыбки. Среди наиболее ярких моментов - общение Джозефа и Райли с резидентом Виктором Тшидой, а также особый момент общения Тианны с резидентом Кеном Бангером. Эти связи подчеркнули глубокое влияние дружбы поколений. Для многих жителей визит студентов стал неожиданным, но очень ценным событием, напомнившим всем о том, как важно находить время друг для друга. Это был прекрасный день, способствующий развитию сообщества, связей и доброты. Когда студенты готовились к отъезду, в воздухе витало чувство удовлетворения. Этот день не только скрасил жизнь пожилых людей, но и произвел неизгладимое впечатление на студентов, которые глубже поняли, что такое радость и удовлетворение, которые приходят от качественного времяпрепровождения с другими людьми. День закончился улыбками, объятиями и обещаниями вернуться - напоминание о том, насколько сильными и значимыми могут быть человеческие связи.